RoundCube - Historial de revisiones

Mariano: Página redirigida a RoundCube 1.5.3

2022-11-29T17:31:13Z

Página redirigida a RoundCube 1.5.3

Mariano en 17:41 2 ago 2022

2022-08-02T17:41:49Z

Mariano en 17:40 2 ago 2022

2022-08-02T17:40:39Z

Gguntin: /* Gestión de múltiples identidades del remitente */

2013-10-22T15:17:19Z

‎Gestión de múltiples identidades del remitente

Mariano: /* Elegir en qué partes buscar */

2013-10-11T20:55:02Z

‎Elegir en qué partes buscar

Mariano: /* Elegir en qué partes buscar */

2013-10-11T20:53:00Z

‎Elegir en qué partes buscar

Mariano: /* Elegir en qué partes buscar */

2013-10-11T20:52:08Z

‎Elegir en qué partes buscar

Mariano: /* Redactar un nuevo mensaje */

2013-10-11T20:41:40Z

‎Redactar un nuevo mensaje

Mariano: /* Redactar un nuevo mensaje */

2013-10-11T20:41:00Z

‎Redactar un nuevo mensaje

Mariano: /* Vista previa de imágenes */

2013-10-11T20:34:31Z

‎Vista previa de imágenes

← Revisión anterior		Revisión del 17:31 29 nov 2022
Línea 1:		Línea 1:
		+	#REDIRECT [[RoundCube 1.5.3]]
		+
	=Primeros Pasos=		=Primeros Pasos=
	==Entrar al Webmail==		==Entrar al Webmail==

← Revisión anterior		Revisión del 17:41 2 ago 2022
Línea 1:		Línea 1:
−	~~#[[Mariano]]~~
−
−
	=Primeros Pasos=		=Primeros Pasos=
	==Entrar al Webmail==		==Entrar al Webmail==

← Revisión anterior		Revisión del 17:40 2 ago 2022
Línea 1:		Línea 1:
		+	#[[Mariano]]
		+
		+
	=Primeros Pasos=		=Primeros Pasos=
	==Entrar al Webmail==		==Entrar al Webmail==

@@ Línea 838: / Línea 838: @@
 ===Gestión de múltiples identidades del remitente===
-A menos restringido por el administrador del servidor, la lista de identidades tiene botones de control para añadir y borrar las identidades del remitente. Si está presente, haga clic en el icono + en la lista de pie de página para crear una nueva identidad identidades. Rellene el formulario y haga clic en Guardar para crearlo. La nueva identidad se añade a la lista y puede ser editado o borrado de allí.
+A menos que se haya restringido por el administrador, la lista de identidades tiene botones de control para añadir y borrar las identidades del remitente. Si está presente, haga clic en el icono + en la lista de pie de página para crear una nueva identidad. Complete el formulario y haga clic en Guardar para crearlo. La nueva identidad se añade a la lista y puede ser editada o borrada desde allí.
-El botón Eliminar ubicado también en la lista de identidades de pie de página se eliminará la identidad seleccionada actualmente después de mostrar un diálogo de confirmación.
+El botón Eliminar ubicado también en la lista de identidades al pie de página elimina la identidad seleccionada actualmente, mostrando un diálogo de confirmación.

@@ Línea 308: / Línea 308: @@
 * '''Asunto''':
-::Busca la palabra clave sólo en el asunto del mensaje. Los demás campos se ignoran.
+::Busca la palabra clave ''sólo'' en el asunto del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 * '''Remitente''':
-::Busca la palabra clave sólo en el remitente del mensaje. Los demás campos se ignoran.
+::Busca la palabra clave ''sólo'' en el remitente del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 * '''Destinatario''':
-::Busca la palabra clave sólo en el destinatario del mensaje. Los demás campos se ignoran.
+::Busca la palabra clave ''sólo'' en el destinatario del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 * '''Copia''':
-::Busca la palabra clave sólo en Copia del mensaje. Los demás campos se ignoran.
+::Busca la palabra clave ''sólo'' en Copia del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 * '''Cco''':
-::Busca la palabra clave sólo en Con copia oculta (Cco) del mensaje. Los demás campos se ignoran.
+::Busca la palabra clave ''sólo'' en Con copia oculta (Cco) del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 * '''Cuerpo''':
-::Busca la palabra clave sólo en el Cuerpo del mensaje. Los demás campos se ignoran.
+::Busca la palabra clave ''sólo'' en el Cuerpo del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 * '''Mensaje completo''':
-::Busca la palabra clave en TODOS los campos el mensaje (Asunto, Remitente, Destinatario, Copia, CCo y Cuerpo).
+::Busca la palabra clave en ''TODOS'' los campos del mensaje (Asunto, Remitente, Destinatario, Copia, CCo y Cuerpo).
 ===Lista de Filtros de Mensaje===

@@ Línea 305: / Línea 305: @@
 ===Elegir en qué partes buscar===
 Para abrir el menú de opciones de búsqueda, haga clic en el icono de lupa a la izquierda en el cuadro de búsqueda. Puede seleccionar qué partes del mensaje debe ser buscado el término ingresado. Utilice la opción "mensaje completo" para buscar en todas las secciones del mensaje.
-También puede escribir criterios de búsqueda específicos directamente en la barra, como "de Scott" o "subject:. Conferencia" usando como criterios de palabras clave los siguientes:
+También puede escribir criterios de búsqueda específicos directamente en la barra, como Remitente: "Scott" ó Asunto: "Conferencia" usando como criterios de palabras clave los siguientes:
-* desde:
+* '''Asunto''':
-* a:
+::Busca la palabra clave sólo en el asunto del mensaje. Los demás campos se ignoran.
-* cc:
+* '''Remitente''': Busca la palabra clave sólo en el remitente del mensaje. Los demás campos se ignoran.
-* bcc:
+* '''Destinatario''': Busca la palabra clave sólo en el destinatario del mensaje. Los demás campos se ignoran.
-* Asunto:
+* '''Copia''': Busca la palabra clave sólo en Copia del mensaje. Los demás campos se ignoran.
-* cuerpo:
+* '''Cco''': Busca la palabra clave sólo en Con copia oculta (Cco) del mensaje. Los demás campos se ignoran.
 ===Lista de Filtros de Mensaje===

← Revisión anterior		Revisión del 20:41 11 oct 2013
Línea 227:		Línea 227:

	Los destinatarios del mensaje compuesto se pueden introducir libremente en los campos '''Para''' o '''CC''' en la sección de encabezado de la pantalla de redacción. <span style="color:Red">Separe las direcciones con una coma (,) y asegúrese de introducir las direcciones de correo electrónico en forma completa y correcta.</span>		Los destinatarios del mensaje compuesto se pueden introducir libremente en los campos '''Para''' o '''CC''' en la sección de encabezado de la pantalla de redacción. <span style="color:Red">Separe las direcciones con una coma (,) y asegúrese de introducir las direcciones de correo electrónico en forma completa y correcta.</span>
−

	====Autocompletado desde Libreta de direcciones====		====Autocompletado desde Libreta de direcciones====

@@ Línea 218: / Línea 218: @@
 Haciendo clic en el icono "Escribir un mensaje" de la barra de herramientas superior se abre la pantalla para redactar un mensaje. Dependiendo de la configuración esta se abrirá en la ficha actual del navegador o en una nueva ventana.
-Escriba al menos una dirección de destinatario (1) o seleccionela de la libreta de direcciones (2), escriba un asunto (3) y el texto del mensaje (4) y haga clic en el botón Enviar (5) de la barra de herramientas cuando esté listo para enviar el mensaje.
+Escriba al menos una dirección de destinatario <span style="color:Red">(1)</span> o seleccionela de la libreta de direcciones (2), escriba un asunto <span style="color:Red">(2)</span> y el texto del mensaje <span style="color:Red">(3)</span> y haga clic en el botón Enviar <span style="color:Red">(5)</span> de la barra de herramientas cuando esté listo para enviar el mensaje.
-Utilice el icono Guardar como Borrador (6) de la barra de herramientas si el mensaje no se ha completado y que le gustaría terminar y enviarlo en otro momento. El correo electrónico se almacena en la carpeta de borradores y se puede hacer doble clic allí para reanudar la composición.
+Utilice el icono Guardar como Borrador <span style="color:Red">(6)</span> de la barra de herramientas si el mensaje no se ha completado y que le gustaría terminar y enviarlo en otro momento. El correo electrónico se almacena en la carpeta de borradores y se puede hacer doble clic allí para reanudar la composición.
 Sugerencia: mientras redacta un mensaje, las copias se guardan periódicamente en la carpeta de borradores para evitar la pérdida accidental. En caso de que la sesión termine inesperadamente o se produzca un bloqueo en la computadora o el navegador, encontrará una copia del mensaje en la carpeta Borradores. Puede configurar el intervalo de guardado automático en las preferencias del usuario.
@@ Línea 226: / Línea 226: @@
 ====Selección de destinatarios desde las libretas de direcciones====
-Los destinatarios del mensaje compuesto se pueden introducir libremente en los campos Para o CC en la sección de encabezado de la pantalla de redacción. Separe las direcciones con una coma (,) y asegúrese de introducir las direcciones de correo electrónico en forma ompleta y correcta.
+Los destinatarios del mensaje compuesto se pueden introducir libremente en los campos '''Para''' o '''CC''' en la sección de encabezado de la pantalla de redacción. <span style="color:Red">Separe las direcciones con una coma (,) y asegúrese de introducir las direcciones de correo electrónico en forma completa y correcta.</span>
 ====Autocompletado desde Libreta de direcciones====
 Al escribir la dirección del destinatario, la aplicación buscará constantemente su libreta de direcciones y sugerirá entradas coincidentes justo debajo del campo de entrada. Utilice las teclas de cursor (arriba / abajo) del teclado para seleccionar uno y luego <Enter> o <Tab> para copiar la dirección resaltada en el campo de destinatarios afectados.
-====Seleccion de destinatarios desde la libreta de direcciones====
+====Selección de destinatarios desde la Libreta de Direcciones====
-Si prefiere seleccionar los destinatarios desde una lista de contactos, utilice el panel de libreta de direcciones en el lado izquierdo. Primero, seleccione la libreta de direcciones en la que desea buscar en la parte superior del panel (7) y ver los contactos de la lista de abajo. Sólo se muestra un número limitado de contactos a la vez, puede utilizar los botones de flecha en el encabezado del panel (8) para saltar a la siguiente página de contactos.
+Si prefiere seleccionar los destinatarios desde una lista de contactos, utilice el panel de libreta de direcciones en el lado izquierdo. Primero, seleccione la libreta de direcciones en la que desea buscar en la parte superior del panel <span style="color:Red">(7)</span> y ver los contactos de la lista de abajo. Sólo se muestra un número limitado de contactos a la vez, puede utilizar los botones de flecha en el encabezado del panel <span style="color:Red">(8)</span> para saltar a la siguiente página de contactos.
-Seleccione uno o más contactos en la lista y luego haga clic en uno de los botones de abajo (9) con el fin de copiar los contactos seleccionados en el campo de destinatario correspondiente (A +, + Cc, CCO +). Haciendo doble clic en un contacto en la lista se añadirá al campo "Para" de inmediato.
+Seleccione uno o más contactos en la lista y luego haga clic en uno de los botones de abajo <span style="color:Red">(9)</span> con el fin de copiar los contactos seleccionados en el campo de destinatario correspondiente (A +, + Cc, CCO +). Haciendo doble clic en un contacto en la lista se añadirá al campo "Para" de inmediato.
 ====Incorporación de archivos adjuntos====
@@ Línea 244: / Línea 245: @@
 ====Responder un mensaje====
-Si desea responder un mensaje recibido, haga clic en el botón Responder (1) ó Responder a todos (2) en la barra de herramientas, o los botones equivalentes en el panel de vista previa . Esto también abrirá una ventana de redacción precargada con una cita del mensaje que se está respondiendo y el (o los) destinatario(s).
+Si desea responder un mensaje recibido, haga clic en el botón '''Responder''' <span style="color:Red">(1)</span> ó '''Responder a todos''' <span style="color:Red">(2)</span> en la barra de herramientas, o los botones equivalentes en el panel de vista previa . Esto también abrirá una ventana de redacción precargada con una cita del mensaje que se está respondiendo y el (o los) destinatario(s).
-Si se utiliza "Responder" copiará la dirección del remitente en el campo Para, en cambio "Responder a todos" sumará todos los destinatarios del mensaje original a los campos A y Cc.
+Si se utiliza '''Responder''' copiará la dirección del remitente en el campo '''Para''', en cambio '''Responder a todos''' sumará todos los destinatarios del mensaje original a los campos '''A''' '''y Cc'''.
 ====Reenvío de mensajes====
-Los mensajes también se pueden reenviar haciendo clic en el botón "Reenviar" (3) de la barra de herramientas. La pantalla para escribir contendrá el texto del mensaje y todos los archivos adjuntos ya incorporados. Es posible también añadir más archivos adjuntos o eliminar algunos no desea reenviar.
+Los mensajes también se pueden reenviar haciendo clic en el botón '''Reenviar''' <span style="color:Red">(3)</span> de la barra de herramientas. La pantalla para escribir contendrá el texto del mensaje y todos los archivos adjuntos ya incorporados. Es posible también añadir más archivos adjuntos o eliminar algunos no desea reenviar.
-El botón "Reenviar" de la barra de herramientas ofrece las siguientes opciones haciendo clic en la flecha que posee en su borde derecho:
+El botón '''Reenviar''' de la barra de herramientas ofrece las siguientes opciones haciendo clic en la flecha que posee en su borde derecho:
 =====Reenviar en línea=====
@@ Línea 257: / Línea 258: @@
 =====Reenviar como archivo adjunto=====
-Con esta opción, el mensaje original se copia como archivo adjunto al mensaje de reenvío. Esto preservará el mensaje con todo su formato y los archivos adjuntos y no permite que usted altere nada.
+<span style="color:Red">Con esta opción, el mensaje original se copia como archivo adjunto al mensaje de reenvío. Esto preservará el mensaje con todo su formato y los archivos adjuntos y no permite que usted altere nada.</span>
 <gallery widths=1019px heights=287px>

@@ Línea 207: / Línea 207: @@
 ====Vista previa de imágenes====
-Si en las preferencias de usuario se establece que desea mostrar las vistas previas de imágenes ("thumbnails") estas aparecerán justo debajo del texto del mensaje <span style="color:Red">(7)</span>. Cada imagen tiene enlaces a la derecha al lado de ella, que le permiten tanto abrir la imagen en su tamaño original (Mostrar) o descargarla en el disco duro de su computadora.
+Si en las preferencias de usuario se establece que desea mostrar las vistas previas de imágenes ("Miniaturas") estas aparecerán justo debajo del texto del mensaje <span style="color:Red">(7)</span>. Cada imagen tiene enlaces a la derecha al lado de ella, que le permiten tanto abrir la imagen en su tamaño original (Mostrar) o descargarla en el disco duro de su computadora.
 <gallery widths=1019px heights=487px>